Перевод: с французского на русский

с русского на французский

c'est gros Jean qui en remontre à son curé

См. также в других словарях:

  • CURÉ — n. m. Prêtre pourvu d’une cure. Curé d’une paroisse de Paris. Le curé et les paroissiens. Fig. et fam., C’est Gros Jean qui en remontre à son curé, se dit Lorsqu’un ignorant veut donner des leçons à un homme qui en sait plus que lui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Gros-Jean — ● Gros Jean nom masculin invariable Familier. Être Gros Jean comme devant, ne pas être plus avancé qu auparavant ; éprouver une désillusion. ● Gros Jean (citations) nom masculin invariable Jean de La Fontaine Château Thierry 1621 Paris 1695… …   Encyclopédie Universelle

  • curé — 1. (ku ré) s. m. 1°   Prêtre placé à la tête d une paroisse, et soumis dans l exercice de ses fonctions à l évêque du diocèse. •   On ne peut pas faire une loi qui obligeât les curés à dire la messe, PASC. Prov. 6. •   Ce que je trouvai de plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • curé — CURÉ. s. mas. Prêtre pourvu d une Cure. Bon Curé. Curé de Paris. Curé de Village. Curé d un tel lieu, d une telle Paroisse. Le Curé et les Paroissiens. Curé primitif. Curé amovible. [b]f♛/b] On dit proverbialement, que C est gros Jean qui… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CURÉ — s. m. Prêtre pourvu d une cure. Bon curé. Curé de Paris. Curé de village. Curé de tel lieu, de telle paroisse. Le curé et les paroissiens. Le curé et son vicaire. Curé primitif. Curé amovible. Prov. et fig., C est gros Jean qui remontre à son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • remontrer — [ r(ə)mɔ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e se remonstrer « se signaler avec éclat »; de re et montrer I ♦ (XVe) 1 ♦ Vx ou littér. Exposer à qqn (ce qu on lui reproche). Remontrer à qqn ses fautes, ses torts. ⇒ admonester, critiquer …   Encyclopédie Universelle

  • Jean De Criquebœuf — « « Cricqueboeuf, tu es un beau faiseur de guerre ; tu ne la faisois que en un regard » Le sieur de Cricquebeuf lui dit : « Plessis, tu m as bien pris en traître. Je pensois que nous étions amis comme m avoit dit… …   Wikipédia en Français

  • Jean de criquebœuf — « « Cricqueboeuf, tu es un beau faiseur de guerre ; tu ne la faisois que en un regard » Le sieur de Cricquebeuf lui dit : « Plessis, tu m as bien pris en traître. Je pensois que nous étions amis comme m avoit dit… …   Wikipédia en Français

  • Jean de Criquebœuf — « « Cricqueboeuf, tu es un beau faiseur de guerre ; tu ne la faisois que en un regard » Le sieur de Cricquebeuf lui dit : « Plessis, tu m as bien pris en traître. Je pensois que nous étions amis comme m avoit dit… …   Wikipédia en Français

  • remontrer — (re mon tré) v. a. 1°   Montrer de nouveau. On a mal vu cet objet ; remontrez le.    Terme de vénerie. Donner connaissance de la bête qui est passée. 2°   Enseigner de nouveau. Remontrez lui tout, car il a tout oublié. 3°   Montrer à quelqu un en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REMONTRER — v. tr. Montrer de nouveau. Comment ose t il se remontrer! Il signifie aussi Représenter à quelqu’un les inconvénients d’une chose qu’il a faite ou qu’il est sur le point de faire. Vous me permettrez de vous remontrer que... Il leur remontra qu’on …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»